1
00:01:28,480 --> 00:01:30,920
{\an8}বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে নেওয়া
<i>মেঘের মধ্যে প্রেম</i>

2
00:01:35,400 --> 00:01:37,000
ইয়াং জি বোজাই

3
00:01:43,680 --> 00:01:44,920
খেতে চান?

4
00:01:45,920 --> 00:01:47,200
তারপর ভালো করে দেখুন।

5
00:01:47,280 --> 00:01:49,600
এমনকি আমার কুকুরটিও তোমার চেয়ে বড়।

6
00:01:49,680 --> 00:01:52,640
- হাঁটু গেড়ে বসো, আর তুমি খেতে পারো।
- আমি নতজানু করব না!

7
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
- নতজানু হবে নাকি?
- করব না!

8
00:01:56,040 --> 00:01:57,960
তুমি একটা বদমাশ ছাড়া আর কিছুই নও

9
00:01:58,040 --> 00:01:59,880
আপনার নিজের বাবা-মা সীমান্তে পরিত্যক্ত।

10
00:01:59,960 --> 00:02:01,160
বুঝলে?

11
00:02:01,240 --> 00:02:04,240
আবার আমাকে অবজ্ঞা কর, আমি তোমার পা ভেঙ্গে দেব!

12
00:02:08,840 --> 00:02:09,880
আমি…

13
00:02:10,880 --> 00:02:13,920
আমি পরিত্যক্ত ছিল না.

14
00:02:14,000 --> 00:02:17,280
<i>আমি ছিলাম না!</i>

15
00:02:18,080 --> 00:02:21,160
<i>আমাকে এখান থেকে জীবিত বেরিয়ে যেতে হবে।</i>

16
00:02:23,480 --> 00:02:24,840
সেখানে অনুসন্ধান করুন!

17
00:02:24,920 --> 00:02:26,360
তাকে পালাতে দেবেন না!

18
00:03:26,040 --> 00:03:27,440
পেইন্টিং ঠিক আছে.

19
00:03:28,840 --> 00:03:31,280
পথে একটি ফাঁদ ছিল না.

20
00:03:31,960 --> 00:03:35,160
প্রতিরক্ষা তাই শিথিল
যে এটা ভুল মনে হয়.

21
00:03:36,720 --> 00:03:38,000
আমি মনে করি না ফাঁদ অনুপস্থিত.

22
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
তারা শুধু ট্রিগার করা হয়নি.

23
00:03:40,480 --> 00:03:42,160
তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
সরাসরি তাদের মধ্যে হাঁটা.

24
00:03:49,480 --> 00:03:50,560
প্রভু জি,

25
00:03:51,080 --> 00:03:52,880
তোমাকে রক্ষা করা আমার দায়িত্ব।

26
00:03:53,640 --> 00:03:55,600
এমনকি পাতাল থেকে বজ্রপাত
আমার উপর পড়া উচিত

27
00:03:56,240 --> 00:03:58,040
আমার কিছু হলে,

28
00:03:58,120 --> 00:03:59,520
তাই হোক

29
00:04:00,040 --> 00:04:01,560
কিন্তু তোমার যদি কিছু হয়,

30
00:04:01,640 --> 00:04:02,880
সংসার কে এক সাথে রাখবে?

31
00:04:05,800 --> 00:04:07,000
আমাকে তোমার জায়গায় যেতে দাও।

32
00:04:20,519 --> 00:04:21,560
তাহলে যাও।

33
00:04:25,560 --> 00:04:27,080
<i>সে আসলে আমাকে যেতে দিয়েছে?</i>

34
00:04:27,600 --> 00:04:28,680
<i>অবিশ্বাস্য।</i>

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
কোন ফাঁদ এ সব.

36
00:05:26,440 --> 00:05:28,200
সামান্যতম ঝুঁকি থাকলেও,

37
00:05:28,280 --> 00:05:29,920
এটা আমার হতে হবে যারা এটা নেয়.

38
00:05:32,600 --> 00:05:34,920
<i>"অধ্যায় 14,</i>

39
00:05:35,800 --> 00:05:38,120
<i>মিং ই সম্পদের জন্য ঝুঁকি নেয়।"</i>

40
00:06:28,040 --> 00:06:29,320
তুমি ঠিক আছো তো?

41
00:06:29,400 --> 00:06:30,360
আমরা পেইন্টিং পেয়েছিলাম.

42
00:06:33,400 --> 00:06:34,640
সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।

43
00:06:45,160 --> 00:06:46,480
<i>আমার জন্য অনুভব করছেন, তাই না?</i>

44
00:06:59,280 --> 00:07:00,120
<i>আরো আক্রমণ?</i>

45
00:07:00,200 --> 00:07:01,120
তাকান!

46
00:08:01,560 --> 00:08:02,480
আপনি কি আহত?

47
00:08:07,720 --> 00:08:08,560
আপনি আঘাত করা হয়েছে
একটি আত্মা গ্রাসকারী তীর দ্বারা.

48
00:08:08,640 --> 00:08:10,280
এখন ফিরে আসা যাক.

49
00:08:10,360 --> 00:08:13,560
প্রভু জি, আমাদেরও মূল্যবান জিনিসপত্র নেওয়া উচিত।

50
00:08:13,640 --> 00:08:15,120
আমি পরে আরো কিনতে পারেন. চলুন।

51
00:08:15,200 --> 00:08:17,760
না, আমাদের একটি ডাকাতি করতে হবে।

52
00:08:17,840 --> 00:08:18,720
যত বেশি বিশ্বাসযোগ্য, তত ভাল।

53
00:08:19,680 --> 00:08:20,800
আমি দেখছি।

54
00:08:34,120 --> 00:08:36,919
জাজমেন্ট হল

55
00:08:39,600 --> 00:08:41,440
প্রতিকৃতি
বো গোষ্ঠীর মহিলা চুরি হয়েছিল

56
00:08:41,520 --> 00:08:44,000
ঠিক আপনার নাকের নিচে।

57
00:08:44,760 --> 00:08:45,800
সিটু,

58
00:08:46,400 --> 00:08:49,800
আপনি এইমাত্র অফিস নিয়েছেন
এবং ইতিমধ্যে যেমন একটি ভুল করেছেন.

59
00:08:49,880 --> 00:08:51,720
আপনি এই নীচে পেতে হবে.

60
00:08:53,360 --> 00:08:57,160
জাজমেন্ট হলের কাজ
এখনও আপনার উপর নির্ভর করে, লর্ড হানফেং।

61
00:08:57,880 --> 00:09:00,800
আমাকে বলুন আপনার আমাকে কি করতে হবে।

62
00:09:00,880 --> 00:09:03,440
তোমার কাছে এটাই আমার মূল্য,
আপনার কৌশল এবং বিচক্ষণতা।

63
00:09:04,480 --> 00:09:06,400
গতকালের ভোজসভায়,
আমি লক্ষ্য করলাম যে জি বোজাই

64
00:09:06,480 --> 00:09:08,600
যে পেইন্টিং গভীর আগ্রহ দেখিয়েছেন.

65
00:09:08,680 --> 00:09:11,960
আপনি যদি ভালভাবে উগুই সাগর অনুসন্ধান করতে পারেন

66
00:09:12,040 --> 00:09:13,760
এবং অমর জির নাম পরিষ্কার করুন,

67
00:09:13,840 --> 00:09:15,040
যে সেরা হবে.

68
00:09:17,440 --> 00:09:19,480
অমর জী একজন যোদ্ধা।

69
00:09:19,560 --> 00:09:21,800
আমার কাছে এখনই কোন শক্ত প্রমাণ নেই।

70
00:09:21,880 --> 00:09:25,080
উগুই সাগরে ঝড় তোলা
তুচ্ছ সন্দেহের উপর ভিত্তি করে ফুসকুড়ি হবে।

71
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
সে যদি আমার মুখোমুখি হয়,

72
00:09:26,960 --> 00:09:30,520
আমার কোনো কারণ নেই
কিংবা জয় করার ক্ষমতাও নেই।

73
00:09:32,120 --> 00:09:33,320
কিভাবে যে ফুসকুড়ি?

74
00:09:33,920 --> 00:09:37,560
উগুই সাগরে অনুসন্ধান করা হচ্ছে
চোর ঢুকেছে কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য।

75
00:09:37,640 --> 00:09:39,480
অমর জিকে রক্ষা করার এটাই আপনার উপায়।

76
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
তার আধ্যাত্মিক শিরা আছে, আর আমার নেই।

77
00:09:43,080 --> 00:09:44,680
কে কাকে রক্ষা করবে?

78
00:09:44,760 --> 00:09:45,800
আপনি কি আমাদের ভূমিকা উল্টাচ্ছেন না?

79
00:09:50,440 --> 00:09:53,200
আপনি কি শুধু বলেননি
তুমি আমার আদেশ পালন করবে?

80
00:09:54,720 --> 00:09:56,800
আমি বললাম আপনি আদেশ দিতে পারেন,

81
00:09:56,880 --> 00:09:59,160
কিন্তু আমি কখনই প্রতিশ্রুতি দেইনি
তাদের সব বহন করতে.

82
00:09:59,240 --> 00:10:00,440
আগ্রাসী !

83
00:10:00,520 --> 00:10:02,360
কথা বলার সাহস কি করে
তার প্রভুত্বের কাছে এভাবে?

84
00:10:06,600 --> 00:10:07,760
কিছু মনে করবেন না।

85
00:10:08,640 --> 00:10:09,680
ইয়ান জিয়াও।

86
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
তুমি যাবে।

87
00:10:14,720 --> 00:10:15,880
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

88
00:10:33,240 --> 00:10:35,960
ইয়ান, এই মুহুর্তে আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?

89
00:10:36,560 --> 00:10:37,640
জি, তুমি হয়তো জানো না,

90
00:10:38,360 --> 00:10:40,080
কিন্তু জাজমেন্ট হল
গত রাতে ছিনতাই হয়েছে।

91
00:10:40,600 --> 00:10:41,840
আমি আদেশ করা হয়েছে
নিয়মিত অনুসন্ধান করতে।

92
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

93
00:10:43,720 --> 00:10:45,440
জাজমেন্ট হলে ডাকাতি হয়েছিল?

94
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
উগুই সাগরের সাথে এর কি সম্পর্ক?

95
00:10:48,040 --> 00:10:50,800
তা ছাড়া, নতুন কোনো প্রধান নেই?

96
00:10:51,560 --> 00:10:53,080
একটি কুকুর একটি ইঁদুর তাড়া সম্পর্কে কথা বলুন.

97
00:10:55,880 --> 00:10:56,760
এখানে মাউস কে?

98
00:10:56,840 --> 00:10:58,480
তাহলে কুকুরটা কে?

99
00:11:02,680 --> 00:11:04,440
চোর শুধু ধন চুরি করেনি,

100
00:11:04,520 --> 00:11:07,840
কিন্তু পরীর প্রতিকৃতিও
লর্ড হ্যানফেংয়ের ভোজসভায় প্রদর্শিত হয়।

101
00:11:08,880 --> 00:11:10,280
সেই অর্থহীন জিনিসের উপর,

102
00:11:10,360 --> 00:11:11,360
চোর আঘাত পেয়েছে
একটি আত্মা গ্রাসকারী তীর দ্বারা.

103
00:11:13,360 --> 00:11:15,000
একটি নতুন ঝাড়ু পরিষ্কার করা হয়.

104
00:11:15,080 --> 00:11:16,520
প্রধান সিটু আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন

105
00:11:16,600 --> 00:11:19,320
সবাইকে তদন্ত করতে
যারা ভোজসভায় পেইন্টিং দেখেছেন।

106
00:11:19,400 --> 00:11:22,120
একজন নম্র চিকিত্সক হিসাবে,
আমাকে তার আদেশ পালন করতে হবে।

107
00:11:23,360 --> 00:11:24,600
দূরে তদন্ত.

108
00:11:25,240 --> 00:11:27,480
তাকে ইনজুরি ডিটেক্টর লাগাতে সাহায্য করুন।

109
00:11:52,720 --> 00:11:54,080
এটা প্রমাণ করে

110
00:11:54,640 --> 00:11:57,120
আমি আঘাত করা হয়নি
একটি আত্মা গ্রাসকারী তীর দ্বারা, তাই না?

111
00:11:58,080 --> 00:11:58,960
অবশ্যই।

112
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
এটা ছিল ভিত্তিহীন সন্দেহ।

113
00:12:00,120 --> 00:12:00,960
ভাল.

114
00:12:05,120 --> 00:12:06,400
এখন আপনি আপনার কাজ করেছেন,

115
00:12:07,080 --> 00:12:07,960
আমি আমার পথে থাকব।

116
00:12:08,480 --> 00:12:09,360
দয়া করে অপেক্ষা করুন, জি।

117
00:12:09,880 --> 00:12:11,720
ভোজ অতিথিদের একজন,

118
00:12:13,000 --> 00:12:14,760
পরী মিং ই, এখনও পরীক্ষা করা হয়নি.

119
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
তুমি কি খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছিলে?
এবং আপনার বুদ্ধি হারান?

120
00:12:26,360 --> 00:12:27,840
আপনি নিজেও শুনেছেন?

121
00:12:28,360 --> 00:12:30,320
সত্যি কি ভাবি নিচু পরী

122
00:12:30,400 --> 00:12:32,120
ভিতরে এবং বাইরে যেতে পারেন
ইচ্ছামত জাজমেন্ট হল?

123
00:12:32,200 --> 00:12:33,360
এই যে, জি.

124
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
জাজমেন্ট হলের প্রধান প্রবেশদ্বারে অ্যারে

125
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
গতকাল রাতে জোর করে ভেঙে ফেলা হয়েছিল।

126
00:12:37,840 --> 00:12:40,600
মেরামত না হওয়া পর্যন্ত,
যে কেউ ইচ্ছামত আসা-যাওয়া করতে পারে।

127
00:12:41,560 --> 00:12:44,520
তাই প্রধান সিটু নির্দেশ দেন
যে এমনকি আধ্যাত্মিক শিরা ছাড়া পরী

128
00:12:45,520 --> 00:12:47,720
পরীক্ষা করা আবশ্যক।

129
00:12:50,040 --> 00:12:53,640
এত সকালে কে এলো
আমার পরিকল্পনা নষ্ট করতে?

130
00:12:58,640 --> 00:13:00,480
আমি কি তোমাকে চেম্বারে অপেক্ষা করতে বলিনি?

131
00:13:01,160 --> 00:13:02,160
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

132
00:13:03,720 --> 00:13:06,560
এতক্ষণ অপেক্ষা করলাম,
তবুও তুমি ফিরে এলে না,

133
00:13:06,640 --> 00:13:08,440
তাই আমি অধৈর্য হয়ে উঠলাম।

134
00:13:08,520 --> 00:13:09,960
এত তাড়া কিসের?

135
00:13:14,880 --> 00:13:16,600
পরী মিং ই, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

136
00:13:17,240 --> 00:13:19,600
অমর ইয়ান, তুমি একটা আদি পাখি।

137
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
এটা জ্ঞান করে তোলে.

138
00:13:21,200 --> 00:13:24,400
আপনি একজন অবিবাহিত মানুষ, তাই আপনি জানেন না

139
00:13:24,480 --> 00:13:27,320
যা মানুষ সহ্য করতে পারে না
মাঝে মাঝে বিরক্ত হতে

140
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
আপনার যদি কিছু পরীক্ষা করার প্রয়োজন হয়,
দ্রুত এটা করুন

141
00:13:35,560 --> 00:13:36,920
আমাদের সময় নষ্ট করবেন না।

142
00:13:43,000 --> 00:13:44,480
এটি একটি ইনজুরি ডিটেক্টর।

143
00:13:44,560 --> 00:13:45,680
আপনি আঘাত করা হয়েছে
একটি আত্মা গ্রাসকারী তীর দ্বারা,

144
00:13:45,760 --> 00:13:47,280
এটি ব্যথার কারণ হবে
যা আপনার হাড়ে খায়।

145
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
যদি না হয়, আপনি কিছুই অনুভব করবেন না.

146
00:13:51,800 --> 00:13:53,880
ফাইন। আমাকে পরীক্ষা করুন এবং এটি দিয়ে শেষ করুন।

147
00:14:07,800 --> 00:14:09,080
এত নার্ভাস কেন?

148
00:14:09,640 --> 00:14:11,080
আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি ছিল.

149
00:14:11,160 --> 00:14:13,240
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
আমি কি জাজমেন্ট হলে ঢুকেছি?

150
00:14:50,840 --> 00:14:52,000
আপনার কাজ শেষ?

151
00:14:52,600 --> 00:14:54,360
আমাদের পরীক্ষা চালিয়ে যাওয়া উচিত
পরবর্তী Qingyun টুর্নামেন্ট পর্যন্ত?

152
00:14:55,000 --> 00:14:57,760
কেন শুধু ফিরে যান না
এবং তোমার প্রকৃত প্রভুকে বল

153
00:14:58,840 --> 00:15:00,400
আমাদের সরাসরি ফ্রেম করতে?

154
00:15:00,480 --> 00:15:01,560
যে একটি দ্রুত উপায় হবে
সে যা চায় তা পেতে।

155
00:15:07,040 --> 00:15:08,080
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

156
00:15:13,200 --> 00:15:14,280
তাই ক্লান্তিকর।

157
00:15:15,000 --> 00:15:15,880
ফিরে আসা যাক.

158
00:15:18,240 --> 00:15:19,600
পরের বার, পরে আসুন।

159
00:15:28,240 --> 00:15:30,240
প্রত্যাশিত হিসাবে, ইয়ান জিয়াও আমাকে পরীক্ষা করেছিলেন।

160
00:15:30,760 --> 00:15:32,960
- কেমন লাগছে?
- আমি সত্যিই ভালো আছি, প্রভু জি।

161
00:15:33,880 --> 00:15:36,560
আপনাকে ধন্যবাদ আগেই একটি বানান নিক্ষেপ করার জন্য
আমার ক্ষত আড়াল করতে,

162
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
তারা দেখতে পায়নি আমি আহত।

163
00:15:38,320 --> 00:15:40,600
তাদের সব ছিল
আমাকে পরীক্ষা করার জন্য যে জঘন্য শিল্পকর্ম ছিল।

164
00:15:40,680 --> 00:15:43,200
আর আমি দেখাইনি
ব্যথার সামান্যতম চিহ্ন।

165
00:15:43,880 --> 00:15:44,920
মিং ইয়ি!

166
00:16:42,560 --> 00:16:44,080
মিং ইয়ি!

167
00:16:45,240 --> 00:16:46,160
মিং ইয়ি!

168
00:16:50,080 --> 00:16:51,200
আমি ভালো আছি।

169
00:16:52,000 --> 00:16:54,600
এটি একটি তীরের ক্ষত মাত্র
এবং আঘাতের জন্য একটি চেক।

170
00:16:54,680 --> 00:16:57,360
প্রতিটি কিংইয়ুন টুর্নামেন্ট
আমাকে এর চেয়েও খারাপ রেখে গেছে।

171
00:17:00,160 --> 00:17:02,440
সেই ব্রত জি বোজাই

172
00:17:03,040 --> 00:17:05,359
আসলে আমাকে পরীক্ষা করতে দিন
জাজমেন্ট হল এর ফাঁদ.

173
00:17:05,960 --> 00:17:07,359
সত্যিই নির্মম।

174
00:17:08,920 --> 00:17:10,480
কিন্তু

175
00:17:10,560 --> 00:17:13,880
যদি এই মত একটি ছোট দাম

176
00:17:13,960 --> 00:17:15,920
তার বিশ্বাস অর্জন করতে পারে,

177
00:17:16,000 --> 00:17:17,119
এটা মূল্য.

178
00:17:26,680 --> 00:17:27,599
যদিও এই ক্ষত

179
00:17:27,680 --> 00:17:29,400
তোমাকে কাছে নিয়ে এসেছে
সোনালি মিলেটের স্বপ্নে,

180
00:17:29,920 --> 00:17:31,600
আপনি আর কখনও এই ধরনের ঝুঁকি নিতে হবে না.

181
00:17:33,960 --> 00:17:35,640
কেউ আসছে। লুকাও, তাড়াতাড়ি!

182
00:17:35,720 --> 00:17:36,800
ঠিক আছে।

183
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
<i>আমার অজ্ঞান হওয়া উচিত হয়নি।</i>

184
00:18:22,280 --> 00:18:23,640
<i>আমি নিজেই এটি প্রয়োগ করতে পারতাম।</i>

185
00:18:40,120 --> 00:18:41,040
প্রভু জি.

186
00:18:45,440 --> 00:18:46,440
কষ্ট লাগলে বলবেন।

187
00:19:02,360 --> 00:19:03,400
কি ভুল?

188
00:19:05,080 --> 00:19:07,000
আগে যতবার কষ্ট পেয়েছি,

189
00:19:08,200 --> 00:19:09,840
আমাকে কখনো অভিযোগ করতে দেওয়া হয়নি।

190
00:19:10,800 --> 00:19:12,720
এই প্রথম
কেউ আমাকে এটা বলেছে।

191
00:19:14,240 --> 00:19:16,000
তুমি এত কিছুর মধ্য দিয়ে গিয়েছিলে
মুনলিট ব্লসমসে

192
00:19:16,720 --> 00:19:17,560
আপনি কখনই করবেন না

193
00:19:18,640 --> 00:19:19,920
আবার ফিরে যেতে হবে।

194
00:19:25,080 --> 00:19:26,520
এটা কী ওষুধ, প্রভু জি?

195
00:19:26,600 --> 00:19:28,200
এত তাড়াতাড়ি ব্যথা বন্ধ হয়ে গেল।

196
00:19:29,120 --> 00:19:30,080
রক্ত-শান্তকারী পাউডার।

197
00:19:31,640 --> 00:19:33,040
রক্ত-শান্তকারী পাউডার?

198
00:19:33,120 --> 00:19:34,960
এটি একটি বিরল ওষুধ।

199
00:19:35,040 --> 00:19:36,360
আপনি সত্যিই কোন খরচ বাকি.

200
00:19:36,440 --> 00:19:37,520
নড়াচড়া করবেন না।

201
00:19:48,040 --> 00:19:49,760
যোদ্ধাদের ধন
সর্বোপরি তাদের আধ্যাত্মিক শক্তি।

202
00:19:49,840 --> 00:19:52,400
- প্রভু জি, আপনার এটা নষ্ট করতে হবে না...
- আমার কারণে তুমি আহত হয়েছ।

203
00:19:52,920 --> 00:19:54,120
আমি কিভাবে চোখ বন্ধ করতে পারি?

204
00:20:04,000 --> 00:20:04,920
এটা কি?

205
00:20:06,640 --> 00:20:07,840
ওষুধ কি ব্যাকফায়ারিং?

206
00:20:08,920 --> 00:20:09,840
আমি…

207
00:20:11,880 --> 00:20:13,000
আমি ক্ষুধার্ত.

208
00:20:16,920 --> 00:20:18,240
চারপাশে তাকান নির্দ্বিধায়!

209
00:20:18,320 --> 00:20:19,560
এসে দেখে নিন!

210
00:20:19,640 --> 00:20:21,600
- আমাদের নিজস্ব ক্ষেত থেকে বাঁধাকপি!
- আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু জি.

211
00:20:22,800 --> 00:20:23,800
টাটকা বাঁধাকপি!

212
00:20:23,880 --> 00:20:24,800
একবার দেখে নিন!

213
00:20:25,760 --> 00:20:27,240
- সস্তা এবং তাজা!
- একবার দেখে নিন!

214
00:20:27,320 --> 00:20:29,240
- এসে দেখে নিন!
- উপায় করুন, দয়া করে.

215
00:20:29,840 --> 00:20:32,200
স্যার, ম্যাডাম, আপনি কি সূক্ষ্ম সিল্ক চান?

216
00:20:32,280 --> 00:20:34,440
- একবার দেখে নিন!
- সুগন্ধি থলি!

217
00:20:34,520 --> 00:20:36,400
- একটু দেখুন!
- প্রভু জি, এই জায়গাটি আনন্দদায়ক।

218
00:20:36,480 --> 00:20:38,360
ঝাং তাই আমাকে এখানে মজা করার জন্য নিয়ে আসতেন।

219
00:20:38,440 --> 00:20:40,480
ঐ প্রফুল্লতা দেখতে?
তারা সবাই মানুষের রূপ নিয়েছে।

220
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
- এখানে একবার দেখুন!
- এটা আকর্ষণীয় না?

221
00:20:41,560 --> 00:20:42,840
- থলি গুলো দেখে নাও!
- এসো একবার দেখে নিন!

222
00:20:42,920 --> 00:20:43,760
সব স্বদেশী!

223
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
- না, ধন্যবাদ।
-ফুলগুলি !

224
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
- তুমি পারবে...
- অমর,

225
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
আপনার পাশে মহিলার জন্য কিছু ফুল কিনুন!

226
00:20:47,520 --> 00:20:49,160
…এখানে কিছু খুঁজুন।

227
00:20:49,240 --> 00:20:51,280
- এমন কিছু নেই যা আপনি কিনতে পারবেন না।
- তাজা ফুল! একবার দেখে নিন!

228
00:20:51,360 --> 00:20:53,160
নানীর খাবারের জায়গা

229
00:20:53,240 --> 00:20:55,400
-তুমি এবার অনেক কিছু কিনেছ।
- হ্যাঁ।

230
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
আমার স্বামী আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

231
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
তাড়াহুড়ো করে ঢেকে রাখুন।

232
00:20:58,400 --> 00:20:59,640
একবার ঠাণ্ডা হলে ভালো লাগবে না।

233
00:21:12,320 --> 00:21:13,360
ম্যাডাম।

234
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
আপনি কি চান?

235
00:21:16,160 --> 00:21:17,040
দুটি স্ক্যালিয়ন প্যানকেক।

236
00:21:18,880 --> 00:21:19,720
এখানে আপনি যান.

237
00:21:20,360 --> 00:21:21,400
ধন্যবাদ

238
00:21:30,200 --> 00:21:31,360
কি ভুল?

239
00:21:31,920 --> 00:21:33,080
তোমার খিদে নেই?

240
00:21:34,320 --> 00:21:37,120
স্ক্যালিয়ন প্যানকেকস
পৃথিবীতে আমার প্রিয় খাবার।

241
00:21:38,080 --> 00:21:39,600
আপনি কি তাদেরও পছন্দ করেন, প্রভু জি?

242
00:21:40,280 --> 00:21:42,560
আপনি আসলে মনে আছে.

243
00:21:47,440 --> 00:21:49,600
আমি কখনই কিছু ভুলি না।

244
00:21:57,000 --> 00:21:58,880
আপনাকে খুশি করা কি সত্যিই এত সহজ?

245
00:21:58,960 --> 00:22:00,120
এটা শুধু একটি প্যানকেক.

246
00:22:03,600 --> 00:22:04,880
ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন।

247
00:22:19,000 --> 00:22:20,440
<i>এটি মহারাজের কাছ থেকে।</i>

248
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
<i>স্ক্যালিয়ন প্যানকেকস, আপনার প্রিয়।</i>

249
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
<i>টুর্নামেন্টে আমরা আপনার জয় কামনা করি।</i>

250
00:22:23,120 --> 00:22:27,200
- মহামান্য।
- মহামান্য।

251
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে!

252
00:22:28,680 --> 00:22:30,800
- আপনি এটা করতে পারেন!
- হ্যাঁ।

253
00:22:30,880 --> 00:22:33,240
মহামান্য, আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব!

254
00:22:35,440 --> 00:22:37,240
<i>আমি ভাবছি মা কেমন করছে।</i>

255
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
<i>আমাকে শীঘ্রই বিষ নিরপেক্ষ করতে হবে</i>

256
00:22:40,200 --> 00:22:41,480
<i>এবং ইয়াওগুয়াং পর্বতে ফিরে যান।</i>

257
00:22:45,040 --> 00:22:46,200
মিং ইয়ি?

258
00:22:48,160 --> 00:22:49,000
কি ভুল?

259
00:22:54,680 --> 00:22:55,840
ক্ষত এখনও ব্যাথা করে?

260
00:22:56,520 --> 00:22:57,560
আমাকে দেখতে দাও.

261
00:23:00,480 --> 00:23:01,800
এটা... এটা নিরাময় হয়েছে.

262
00:23:02,400 --> 00:23:04,920
<i>ওহ, আচ্ছা...</i>

263
00:23:10,400 --> 00:23:11,640
কি ব্যাপার?

264
00:23:14,040 --> 00:23:16,880
প্রভু জি, আপনি আমার প্রতি এত ভালো কেন?

265
00:23:16,960 --> 00:23:20,040
আমি একটু পরী
মুনলিট ব্লসমস থেকে।

266
00:23:21,000 --> 00:23:24,200
উগুই সাগরে থাকার জায়গা আছে

267
00:23:24,920 --> 00:23:27,160
ইতিমধ্যে একটি স্বপ্ন সত্য হয়েছে.

268
00:23:28,800 --> 00:23:33,480
উগুই সাগর যদি একদিন সত্যিকারের উপপত্নী পায়,

269
00:23:34,560 --> 00:23:37,040
আপনি অবশ্যই আমাকে একপাশে ফেলে দেবেন।

270
00:23:39,960 --> 00:23:42,840
সুতরাং, কেন এমনকি মনে রাখা বিরক্ত
আমি কি খেতে পছন্দ করি?

271
00:23:42,920 --> 00:23:45,200
যে শুধুমাত্র আমার ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তা ফিড.

272
00:23:54,760 --> 00:23:56,240
<i>ওর আসলে আমার জন্য সত্যিকারের অনুভূতি আছে?</i>

273
00:24:02,240 --> 00:24:03,720
আমি কখন বলেছিলাম যে আমি তোমাকে দূরে সরিয়ে দেব?

274
00:24:16,120 --> 00:24:18,480
তাই, আপনি বলছেন

275
00:24:19,360 --> 00:24:21,600
তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না?

276
00:24:23,600 --> 00:24:24,680
এটা কি ঠিক?

277
00:24:32,080 --> 00:24:33,320
বুঝলাম।

278
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

279
00:24:54,280 --> 00:24:55,120
কি?

280
00:25:08,000 --> 00:25:11,920
<i>মিং ইয়ের জুয়া শোধ করেছে!</i>

281
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
নেওয়ার পর
মুনশেড গ্রাস, পরী রুও শুই

282
00:25:19,560 --> 00:25:20,680
সুস্থ হয়ে উঠেছে

283
00:25:27,360 --> 00:25:30,000
আপনার প্রভুত্ব, আপনি কি এইমাত্র গিয়েছিলেন
Ming Yi সঙ্গে Huansha বাজারে?

284
00:25:34,920 --> 00:25:36,640
আমার জন্য প্রতিকৃতি চুরি করার সময়,

285
00:25:37,200 --> 00:25:38,360
সে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যান্য ধন নিয়েছিল

286
00:25:38,440 --> 00:25:40,240
এটিকে আরও চুরির মতো দেখাতে।

287
00:25:40,320 --> 00:25:42,840
বাড়িতে স্পাইগ্রাস হিসাবে,
আমি মন্ত্র দিয়ে এর দৃষ্টি অবরুদ্ধ করেছি।

288
00:25:43,480 --> 00:25:45,080
জাজমেন্ট হল কোন ক্লু খুঁজে পায়নি,

289
00:25:45,160 --> 00:25:46,760
তাই মামলা আপাতত বন্ধ।

290
00:25:47,520 --> 00:25:49,240
কিন্তু ইয়ান জিয়াও এখনো আমাকে দেখছে।

291
00:25:50,080 --> 00:25:51,560
আমি তাদের চিন্তা করতে বাইরে গিয়েছিলাম

292
00:25:51,640 --> 00:25:53,240
আমার দিন কাটত আনন্দে।

293
00:25:53,320 --> 00:25:54,480
যে আমাদের ভাল পরিবেশন করে.

294
00:25:54,560 --> 00:25:57,000
- বুঝলাম, কিন্তু...
- আমি আমার প্রতিশোধ নেই.

295
00:25:57,080 --> 00:25:58,320
অন্য বিষয়ে আমার মন নেই।

296
00:26:15,600 --> 00:26:17,080
জেড র্যাবিট হল

297
00:26:17,160 --> 00:26:19,920
আমি এই মেডিকেল বই দেখেছি
পাশের হল পরিষ্কার করার সময়।

298
00:26:20,000 --> 00:26:21,040
তারা কি রাজকুমারীর অন্তর্গত?

299
00:26:21,720 --> 00:26:23,000
না, এগুলো অমর ইয়ানের।

300
00:26:23,080 --> 00:26:24,520
ফিরে যখন তিনি পরিবেশন
জেড র্যাবিট হলে,

301
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
এগুলো তার প্রিয় বই ছিল।

302
00:26:26,680 --> 00:26:28,680
অমর ইয়ান?

303
00:26:28,760 --> 00:26:30,720
তুমি মানে অমর ইয়ান জিয়াও,
লর্ড Hanfeng পরিবেশন করা এক?

304
00:26:30,800 --> 00:26:32,240
হ্যাঁ।

305
00:26:32,320 --> 00:26:35,160
কিন্তু রাজকুমারী কি তাকে তুচ্ছ করে না?

306
00:26:36,000 --> 00:26:39,320
যখন তিনি প্রহরী ছিলেন
জেড র্যাবিট হলে,

307
00:26:39,400 --> 00:26:40,800
রাজকুমারী তাকে খুব পছন্দ করেন।

308
00:26:40,880 --> 00:26:43,760
পরে, তিনি নিজে থেকেই চিকিৎসা নিয়ে পড়াশোনা করেন,
অমর পরীক্ষায় উত্তীর্ণ,

309
00:26:43,840 --> 00:26:45,560
এবং লর্ড হ্যানফেং-এর ক্ষমতাকে আঁকড়ে ধরে।

310
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
একবার তিনি বিশিষ্ট হয়ে উঠলেন, তিনি বদলে গেলেন।

311
00:26:47,440 --> 00:26:49,560
এমনকি তিনি লুকিয়েছিলেন
রাজকুমারীর কাছ থেকে মহারাজের অবস্থা।

312
00:26:49,640 --> 00:26:52,920
স্বাভাবিকভাবেই, তিনি তাকে অপছন্দ করতে এসেছিলেন।

313
00:26:54,200 --> 00:26:56,400
মহামান্য,
আপনি কি মহারাজের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন না?

314
00:26:56,480 --> 00:26:57,400
চলুন।

315
00:27:01,800 --> 00:27:08,680
সীমাহীন কুয়াশাময় জল

316
00:27:09,640 --> 00:27:10,800
ঔদ্ধত্য !

317
00:27:10,880 --> 00:27:12,280
রাজকুমারী মহারাজকে দেখতে এসেছেন।

318
00:27:12,360 --> 00:27:13,320
একপাশে সরে যান।

319
00:27:14,520 --> 00:27:15,400
মহারাজ নির্জনে আছেন।

320
00:27:15,480 --> 00:27:17,760
কেউ তাকে বিরক্ত করতে দেয় না।
দয়া করে ফিরে আসুন, মহামান্য।

321
00:27:17,840 --> 00:27:19,800
এতক্ষণ বাবা অজ্ঞান।

322
00:27:20,920 --> 00:27:22,840
এটা কার আদেশ ছিল?

323
00:27:24,720 --> 00:27:25,840
লর্ড হ্যানফেং এর?

324
00:27:27,400 --> 00:27:30,000
জিক্সিং প্রাসাদ আছে
ইতিমধ্যে তার শাসনের অধীন?

325
00:27:32,520 --> 00:27:35,040
মহামান্য, দয়া করে ফিরে যান।

326
00:27:35,120 --> 00:27:36,720
আজ, আমি দেখব

327
00:27:36,800 --> 00:27:39,960
আমার কথা কিনা
এখনও এই প্রাসাদে ওজন রাখা.

328
00:27:41,240 --> 00:27:42,120
সরে যাও!

329
00:27:57,680 --> 00:27:58,600
মহামান্য।

330
00:28:04,760 --> 00:28:07,920
সেই প্রহরীরা আমার আদেশ অমান্য করেছিল,

331
00:28:08,000 --> 00:28:09,200
তবুও আপনি তাদের বাধ্য করতে পারেন।

332
00:28:10,920 --> 00:28:12,640
মহারাজের সত্যিই শান্তি দরকার।

333
00:28:12,720 --> 00:28:15,400
সম্ভবত ইউর হাইনেস
প্রায়ই আসছে,

334
00:28:16,080 --> 00:28:17,360
এবং তারা ভয় পেয়েছিল
এটা মহামান্য বিরক্ত হবে.

335
00:28:17,960 --> 00:28:19,480
সেই চাকররা লাইনের বাইরে ছিল।

336
00:28:19,560 --> 00:28:20,440
আমি তাদের শাসন করব।

337
00:28:20,520 --> 00:28:21,800
চাকর?

338
00:28:23,800 --> 00:28:25,040
কবে থেকে করছেন
তাদের যে ডাকার অধিকার আছে?

339
00:28:29,360 --> 00:28:30,520
হল্ট

340
00:28:30,600 --> 00:28:32,840
মহারাজের অনুমতি ছাড়া,
কেউ প্রবেশ করে না।

341
00:28:34,400 --> 00:28:35,280
আমি শুধু বই দিতে এসেছি।

342
00:28:45,920 --> 00:28:47,520
আমি শুধু তাদের নিতে চাই.

343
00:28:47,600 --> 00:28:48,480
এগিয়ে যান।

344
00:29:10,480 --> 00:29:12,400
সমস্ত প্রাণীর উপর দীপ্তিময় সূর্যালোক

345
00:29:14,960 --> 00:29:16,880
তুমি কুকুরের মত আমাদের পিছু পিছু ঘুরতে।

346
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
কিছু মেডিকেল টেক্সট পড়ার পর,

347
00:29:18,040 --> 00:29:19,840
আপনি মনে করেন আপনি উড়তে পারেন
এক লাফে ক্ষমতা?

348
00:29:19,920 --> 00:29:22,520
আপনি কি একজন চিকিৎসক হতে পারবেন বলে মনে করেন?

349
00:29:22,600 --> 00:29:23,760
কি হাস্যকর স্বপ্ন!

350
00:29:31,280 --> 00:29:32,640
আপনি আজ এখানে
যোদ্ধা নির্বাচনের জন্য

351
00:29:33,280 --> 00:29:34,680
তিন দিনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে, মহারাজ?

352
00:29:34,760 --> 00:29:37,800
আপনার চমত্কার চিকিৎসা দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ,

353
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
আমার বাবা এখনও হতে হবে
অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, তাই না?

354
00:29:41,280 --> 00:29:43,160
আমার দর্শনের কারণ কি এমনকি গুরুত্বপূর্ণ?

355
00:29:43,240 --> 00:29:46,360
শেষ পর্যন্ত, আপনিই সিদ্ধান্ত নেন

356
00:29:46,440 --> 00:29:49,040
সে নির্বাচনে অংশ নিতে জেগেছে কিনা,

357
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
তুমি না?

358
00:29:52,000 --> 00:29:53,200
নিশ্চয় আপনি ঠাট্টা, মহামান্য.

359
00:29:53,280 --> 00:29:54,160
নির্বাচন গুরুত্বপূর্ণ।

360
00:29:54,240 --> 00:29:55,360
মহামহিম অনুপস্থিত থাকবেন না।

361
00:29:55,440 --> 00:29:57,400
তারপর আমি অনুমান
আমি আপনাকে ধন্যবাদ, অমর ইয়ান উচিত.

362
00:29:57,480 --> 00:29:59,400
এবং যখন জি বোজাই এবং আমার বিয়ে হয়,

363
00:29:59,960 --> 00:30:01,960
আমরা আপনার উপর নির্ভর করতে হবে

364
00:30:02,040 --> 00:30:03,600
বাবা উপস্থিত আছেন তা নিশ্চিত করতে, তাই না?

365
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
স্বর্গের আশীর্বাদ নিয়ে,

366
00:30:08,480 --> 00:30:10,680
মহারাজ নিশ্চিত সুস্থ হয়ে উঠবেন।

367
00:30:11,840 --> 00:30:13,480
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত?
জি বোজাইয়ের সাথে তোমার বিয়ে

368
00:30:16,680 --> 00:30:17,760
সত্যিই কি ঘটবে?

369
00:30:18,400 --> 00:30:21,000
শুনলাম অমর জি
ইতিমধ্যে আপনাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

370
00:30:21,080 --> 00:30:22,600
হ্যাঁ,

371
00:30:23,640 --> 00:30:25,520
যে এটা তোলে কি
সব আরো চ্যালেঞ্জিং.

372
00:30:26,240 --> 00:30:29,040
আমি তার মন জয় করতে অনেক পরিশ্রম করব।

373
00:30:32,880 --> 00:30:35,600
তাই, মহামান্য
তাকে ছাড়া আর কাউকে বিয়ে করবে না?

374
00:30:36,760 --> 00:30:38,000
অবশ্যই।

375
00:30:38,080 --> 00:30:39,400
আমি আর কাকে বিয়ে করতে পারি?

376
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
তুমি?

377
00:30:41,360 --> 00:30:43,360
অমর ইয়ান, নিজেকে তোষামোদ করো না।

378
00:30:43,920 --> 00:30:47,800
একবার, আমি প্রতারিত হয়েছিলাম
তোমার সুদর্শন মুখ দিয়ে।

379
00:30:48,680 --> 00:30:50,680
কিন্তু এখন, আমি দেখতে

380
00:30:51,280 --> 00:30:52,360
যে তুমি বিশেষ কিছু নও,

381
00:30:52,880 --> 00:30:56,040
এমনকি কিছুটা বিরক্তিকর।

382
00:30:59,800 --> 00:31:01,040
জি বোজাইকে বিয়ে করলেও,

383
00:31:01,600 --> 00:31:04,120
এর মানে এই নয় যে আপনি সবসময় থাকবেন
Shouhua একাডেমী নিয়ন্ত্রণ.

384
00:31:04,680 --> 00:31:06,320
দিনের শেষে,
তিনি শুধু একজন যোদ্ধা।

385
00:31:06,400 --> 00:31:08,840
- কেন করতে হবে...?
- কারণ আমি তাকে পছন্দ করি।

386
00:31:08,920 --> 00:31:10,560
বুঝতে পারছ না?

387
00:31:11,720 --> 00:31:13,640
আমি যদি তাকে সত্যিই পছন্দ না করতাম,

388
00:31:13,720 --> 00:31:15,720
আমি কেন তার উপর আমার বিয়ে বাধবো?

389
00:31:16,360 --> 00:31:17,920
আমি যদি তাকে সত্যিই পছন্দ না করতাম,

390
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
আমি কেন তার অহংকার সহ্য করব

391
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
এবং নারীকরণের উপায়?

392
00:31:23,680 --> 00:31:24,560
- যদি সত্যি না করতাম--
- যথেষ্ট।

393
00:31:31,280 --> 00:31:33,080
আপনি একটি অভিনয় উপর নির্বাণ মহান না?

394
00:31:36,160 --> 00:31:37,080
এই তোমার মত না.

395
00:31:44,520 --> 00:31:45,680
<i>জিয়াও!</i>

396
00:31:46,560 --> 00:31:47,720
<i>জিয়াও!</i>

397
00:31:50,320 --> 00:31:51,160
<i>জিয়াও!</i>

398
00:32:03,280 --> 00:32:06,280
জিয়াও, আপনি কি আমার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করছেন?

399
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
আমি এখনো বড় হইনি।

400
00:32:08,440 --> 00:32:11,960
কিন্তু আমি যখন হব, আমি তোমাকে বিয়ে করব, ঠিক আছে?

401
00:32:40,640 --> 00:32:41,720
আপনি আসছেন নাকি?

402
00:32:41,800 --> 00:32:43,080
আপনি কি যথেষ্ট খেলেননি?

403
00:32:45,840 --> 00:32:48,760
মায়া করা বন্ধ করুন।
আপনি যদি ভিতরে আসতে চান, তাড়াতাড়ি করুন।

404
00:32:49,600 --> 00:32:51,920
আমি তাড়াতাড়ি দরজা লক করছি.
এর পর আর অপেক্ষা নেই।

405
00:32:56,840 --> 00:32:57,920
আপনি কি করছেন?

406
00:33:06,040 --> 00:33:07,200
ইতিমধ্যে মায়া করা বন্ধ করুন।

407
00:33:07,280 --> 00:33:09,000
- আমি আপনার জন্য খবর আছে.
- আমি বিড়ালের সাথে কথা বলছিলাম।

408
00:33:15,440 --> 00:33:17,480
আমি কি ভালো খবর নিয়ে এসেছি অনুমান করুন।

409
00:33:21,000 --> 00:33:21,880
প্রথম,

410
00:33:23,400 --> 00:33:25,440
আপনার ছোট ভাই মিং জিন

411
00:33:25,520 --> 00:33:27,040
ইয়াওগুয়াং পর্বতে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল।

412
00:33:27,120 --> 00:33:29,480
সে পাবে না
অন্তত এক মাসের জন্য বিছানার বাইরে।

413
00:33:29,560 --> 00:33:30,720
সত্যিই?

414
00:33:31,240 --> 00:33:33,240
সে কিভাবে ম্যানেজ করল
আরো অকেজো হয়ে?

415
00:33:34,440 --> 00:33:36,400
আমার বলার কিছু নেই
তোমার সেই ভাই সম্পর্কে।

416
00:33:36,480 --> 00:33:37,520
তবুও, এটি আমাদের পক্ষে কাজ করে।

417
00:33:37,600 --> 00:33:40,520
অন্তত আপাতত কেউ আমাদের বিরক্ত করবে না।

418
00:33:43,560 --> 00:33:44,840
দ্বিতীয়,

419
00:33:49,160 --> 00:33:52,320
এটি আপনার স্মৃতি থেকে আঁকা প্রতিকৃতি।

420
00:33:54,720 --> 00:33:55,920
আমি এটা কে খুঁজে বের করেছি.

421
00:33:57,040 --> 00:33:58,400
আপনি এটা কে জানেন?

422
00:33:59,440 --> 00:34:01,240
আপনি এটা অনুমান করবেন না.

423
00:34:02,200 --> 00:34:03,760
জ্বালাতন করা বন্ধ করুন। শুধু আমাকে বলুন!

424
00:34:03,840 --> 00:34:05,440
ঠিক আছে…

425
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম।

426
00:34:09,760 --> 00:34:11,760
প্রতিকৃতিতে পরী

427
00:34:11,840 --> 00:34:13,719
নাম বো ইউলান।

428
00:34:13,800 --> 00:34:17,880
তিনি বো গোষ্ঠী থেকে এসেছেন, যা ছিল
একবার ছয় রাজ্য জুড়ে বিখ্যাত

429
00:34:17,960 --> 00:34:20,440
এর ভ্রমণ চিকিৎসকদের জন্য।

430
00:34:21,719 --> 00:34:22,880
বো বংশ?

431
00:34:22,960 --> 00:34:25,480
যে গোষ্ঠী স্বর্গীয় দুঃখ সৃষ্টি করেছে
এবং গোল্ডেন মিলেট ড্রিম?

432
00:34:26,000 --> 00:34:28,199
হুবহু। প্রতিকৃতির নড়াচড়া করার ক্ষমতা

433
00:34:28,280 --> 00:34:30,040
এছাড়াও একটি থেকে আসে
বো গোষ্ঠীর গোপন শিল্পের।

434
00:34:31,000 --> 00:34:32,719
আমি মধ্যে ছিঁচকে
জিক্সিং অ্যাবিসের ল্যাংহুয়ান প্যাভিলিয়ন

435
00:34:32,800 --> 00:34:34,040
এবং রেকর্ড চেক.

436
00:34:34,120 --> 00:34:35,920
তারা বো বংশ মো

437
00:34:36,000 --> 00:34:38,159
দীর্ঘকাল নির্জনে বাস করত
ঝাংওয়েই পাহাড়ে।

438
00:34:41,080 --> 00:34:42,560
কিন্তু 20 বছর আগে,

439
00:34:42,639 --> 00:34:44,560
পাহাড়ে আগুন লেগেছে,

440
00:34:44,639 --> 00:34:46,679
এবং বংশ প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল।

441
00:34:47,280 --> 00:34:49,320
এরপর থেকে তাদের কোনো খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে না।

442
00:34:50,520 --> 00:34:51,760
এটি একটি প্রাকৃতিক আগুন ছিল না.

443
00:34:51,840 --> 00:34:52,800
কেউ স্পষ্টভাবে এটি শুরু করেছে

444
00:34:52,880 --> 00:34:54,840
স্বর্গীয় দুঃখ পেতে
এবং গোল্ডেন মিলেট ড্রিম।

445
00:34:54,920 --> 00:34:57,360
আমার মাস্টার গভীরভাবে বো গোষ্ঠী অধ্যয়ন করেছেন।

446
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
তিনি একবার আমাকে বলেছিলেন

447
00:34:58,520 --> 00:35:00,080
বিশ্বাস করতে হবে না
সব কিছু বইয়ে লেখা।

448
00:35:00,920 --> 00:35:02,360
বো গোষ্ঠী সম্ভবত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল

449
00:35:02,440 --> 00:35:03,880
অন্যের কাঙ্ক্ষিত কিছু থাকার জন্য।

450
00:35:04,600 --> 00:35:06,280
কেউ তাদের ওষুধের পরে ছিল।

451
00:35:07,320 --> 00:35:10,400
তাহলে, জি বোজাই বো ইউলানের সাথে সংযুক্ত?

452
00:35:11,400 --> 00:35:13,440
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন দেখেছেন।

453
00:35:14,560 --> 00:35:16,400
এর মানে কি সে
বো বংশের কোন বংশধর?

454
00:35:19,880 --> 00:35:21,160
যে বোধগম্য হবে.

455
00:35:22,320 --> 00:35:25,720
কিন্তু তাহলে কেন বো ইউলানের প্রতিকৃতি ছিল
মু কিবাইয়ের হাতে?

456
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
এটা হতে পারে

457
00:35:34,040 --> 00:35:36,440
যে মু কিবাই তাকে হত্যা করেছে?

458
00:35:37,680 --> 00:35:39,040
আমি যদি জি বোজাই হতাম,

459
00:35:39,120 --> 00:35:40,800
আমি চারপাশে বসা হবে না
শুকনো মাছ খাওয়া।

460
00:35:40,880 --> 00:35:42,400
আমি প্রতিশোধের জন্য বাইরে থাকব।

461
00:35:42,480 --> 00:35:46,040
জি বোজাই কি করে শেষ হয়ে গেল
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে?

462
00:35:50,320 --> 00:35:52,680
অনেক অপরাধ আছে
যে সেখানে কাউকে পাঠাতে পারে।

463
00:35:54,840 --> 00:35:56,560
আমি কি বলতে চাইছি,

464
00:35:57,240 --> 00:35:58,800
হয়তো জি বোজাইকে ফাঁসানো হয়েছিল।

465
00:35:58,880 --> 00:36:00,440
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

466
00:36:00,520 --> 00:36:03,000
তাকে পাঠানোর সময় তার বয়স কত ছিল
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে?

467
00:36:04,240 --> 00:36:07,360
কেউ অপরাধ করতে পারবে না
তারা হাঁটতে শেখার আগেই, তাই না?

468
00:36:10,440 --> 00:36:13,760
যদি জি বোজাইকে ফাঁসানো হয়,

469
00:36:13,840 --> 00:36:17,480
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরের মানুষ
আসলেই কি অপরাধী?

470
00:36:38,360 --> 00:36:39,320
আমি দেরী করছি

471
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, প্রভু হানফেং।

472
00:36:40,920 --> 00:36:42,760
গতকাল কি জানতে পেরেছেন?

473
00:36:42,840 --> 00:36:44,600
জি বোজাই ছিলেন একজন
কে পেইন্টিং চুরি করেছে?

474
00:36:53,120 --> 00:36:54,760
ক্ষত নেই
আত্মা গ্রাসকারী তীর থেকে পাওয়া গেছে.

475
00:36:55,760 --> 00:36:57,520
অন্য ব্যাখ্যা হতে পারে?

476
00:36:58,120 --> 00:37:00,000
জাজমেন্ট হল
প্রচুর ধন হারিয়েছে।

477
00:37:00,080 --> 00:37:02,360
হয়ত চুরিটা সত্যিই টাকার জন্য,

478
00:37:02,440 --> 00:37:04,280
পেইন্টিং নিজেই জন্য না.

479
00:37:05,880 --> 00:37:06,960
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।

480
00:37:07,720 --> 00:37:10,720
আপনি উগুই সাগরে যে স্পাইগ্রাস রেখেছেন তা কি করেছেন
কিছু ধরা?

481
00:37:17,720 --> 00:37:19,120
নিজের জন্য দেখুন.

482
00:37:19,800 --> 00:37:21,360
আমি উগুই সাগর ছেড়ে যাওয়ার পর,

483
00:37:22,000 --> 00:37:23,920
এই সব জি বোজাই করেছে।

484
00:37:25,760 --> 00:37:28,200
- <i>আস্তে কর, প্রভু জি।</i>
- <i>আমি কখন দ্রুত ছিলাম?</i>

485
00:37:32,960 --> 00:37:35,320
স্পাইগ্রাস হয়েছে
সারাক্ষণ তাকে দেখছি,

486
00:37:35,400 --> 00:37:37,560
এবং এই নোংরা সব এটা রেকর্ড?

487
00:37:40,760 --> 00:37:42,360
ভুলে যাও।

488
00:37:42,960 --> 00:37:45,160
তিন দিনে যোদ্ধা নির্বাচন

489
00:37:45,240 --> 00:37:47,080
আইন দ্বারা মহামহিম এর উপস্থিতি প্রয়োজন.

490
00:37:48,040 --> 00:37:50,560
নিশ্চিত করুন যে আপনার শেষ থেকে কিছু ভুল হয় না.

491
00:37:52,280 --> 00:37:53,120
বোঝা গেল।

492
00:37:55,480 --> 00:37:56,520
আমি আমার ছুটি নেব।

493
00:38:06,360 --> 00:38:07,480
তোমার প্রভুত্ব।

494
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
জি বোজাই সম্ভবত সচেতন
আমাদের নজরদারি

495
00:38:11,480 --> 00:38:12,800
জুন মিংকে ফিরে ডাকুন।

496
00:38:13,640 --> 00:38:14,520
বোঝা গেল।

497
00:38:50,600 --> 00:38:51,520
মাস্টার,

498
00:38:52,200 --> 00:38:53,360
আমি আপনাকে আমার হাঁটুতে প্রণাম করি।

499
00:39:06,240 --> 00:39:07,560
আমি শুধু আশা

500
00:39:09,160 --> 00:39:11,600
আপনি দুঃখিত হবে না
আজ আমাকে তোমার গুরু হিসাবে নিচ্ছে।

501
00:39:13,200 --> 00:39:14,760
মাস্টার, আপনার করুণা এবং নিরাময় শিল্প

502
00:39:15,640 --> 00:39:17,360
আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

503
00:39:18,640 --> 00:39:19,880
আমি এটা অনুতপ্ত হবে না.

504
00:39:38,440 --> 00:39:39,480
মাস্টার,

505
00:39:40,440 --> 00:39:41,440
তিন দিনের মধ্যে,

506
00:39:42,840 --> 00:39:45,240
আমি আমাদের প্রথম শত্রুর রক্ত নিবেদন করব

507
00:39:47,760 --> 00:39:48,880
আপনার প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে।

508
00:39:52,400 --> 00:39:57,160
শোহুয়া একাডেমি, জিক্সিং অ্যাবিএস

509
00:40:01,480 --> 00:40:04,640
ওয়ারিয়র সিলেকশন, জিক্সিং অ্যাবিস

510
00:40:22,760 --> 00:40:25,320
- আশ্চর্যজনক!
- চমৎকার!

511
00:40:25,400 --> 00:40:26,440
বিস্ময়কর!

512
00:40:32,880 --> 00:40:35,120
প্রধান হচ্ছেন
জাজমেন্ট হল যেমন একটি ঝামেলা.

513
00:40:35,760 --> 00:40:37,280
আপনাকে সর্বত্র দেখাতে হবে।

514
00:40:37,360 --> 00:40:39,640
ইতিমধ্যেই প্রাথমিক পর্ব শুরু হয়ে গেছে,

515
00:40:39,720 --> 00:40:41,320
এবং জি বোজাই এখনও দেখায়নি৷

516
00:40:42,080 --> 00:40:43,200
তিয়ানজি কি একা সামলাতে পারে?

517
00:40:44,200 --> 00:40:46,200
আপনার এখন তাকে "সম্মানিত" বলা উচিত।

518
00:40:46,280 --> 00:40:48,480
অবশ্যই, ব্যক্তিগতভাবে।

519
00:40:49,440 --> 00:40:51,040
কিন্তু আমরা এখানে একান্তে কথা বলছি।

520
00:40:51,120 --> 00:40:53,840
তখন,
তুমি তিয়ানজির প্রাসাদে রক্ষী ছিলে,

521
00:40:54,520 --> 00:40:56,840
এবং আমি তার অধ্যয়নের সঙ্গী ছিলাম।

522
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
আমরা তিনজন কতটা কাছাকাছি ছিলাম তা দেওয়া,

523
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
নশ্বর পৃথিবীতে,

524
00:40:59,760 --> 00:41:02,520
আমাদের ডাকা হবে
"শৈশব প্রণয়ী"।

525
00:41:04,880 --> 00:41:05,800
আর তাদের বোকা ছেলে।

526
00:41:08,200 --> 00:41:10,480
তুমি কিভাবে আমাদের ছেলে হতে পারো?

527
00:41:10,560 --> 00:41:13,400
তিয়ানজি আর আমি কখনোই এমন ছিলাম না।

528
00:41:14,520 --> 00:41:15,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

529
00:41:16,880 --> 00:41:19,400
আপনি কি জানেন? আমি মাঝে মাঝে তোমাকে হিংসা করি
এত অজ্ঞ থাকার জন্য

530
00:41:20,720 --> 00:41:22,040
আমি কিভাবে অজ্ঞাত?

531
00:41:22,120 --> 00:41:24,320
আমি তিয়ানজি সম্পর্কে সব জানি।

532
00:41:24,400 --> 00:41:25,560
এখনো অনেক মানুষ আছে

533
00:41:25,640 --> 00:41:27,360
যারা তাকে শ্রদ্ধেয় হিসেবে স্বীকৃতি দেয় না।

534
00:41:27,440 --> 00:41:29,200
জি বোজাই না দেখালেও,

535
00:41:29,920 --> 00:41:32,040
মহারাজ নিশ্চয়ই করবেন
তাকে সমর্থন করতে আসেন, তাই না?

536
00:41:35,800 --> 00:41:37,920
খরগোশ মিছরি. আপনার প্রিয়.

537
00:41:57,000 --> 00:41:57,840
চমৎকার পদক্ষেপ.

538
00:41:57,920 --> 00:41:59,480
ধর্মঘটের জন্য উপযুক্ত সময়।

539
00:41:59,560 --> 00:42:01,520
বাছাইয়ের প্রথমার্ধ শেষ।

540
00:42:01,600 --> 00:42:03,480
দ্বিতীয়ার্ধের জন্য অপেক্ষা করুন.

541
00:42:03,560 --> 00:42:05,160
- এই পদক্ষেপ ভাল.
-এবার আমি অবশ্যই জিতব।

542
00:42:05,240 --> 00:42:07,440
- নিখুঁত হওয়া কঠিন।
- আপনার এই পদক্ষেপ সত্যিই অবিশ্বাস্য.

543
00:42:08,040 --> 00:42:09,720
মহারাজ, অর্ধেক রাউন্ড শেষ,

544
00:42:09,800 --> 00:42:11,600
এবং অমর জি এখনও হাজির হয় নি.

545
00:42:13,560 --> 00:42:14,640
অমর জি এখানে।

546
00:42:15,200 --> 00:42:16,120
অমর জি এখানে।

547
00:42:19,840 --> 00:42:21,560
কে যে তার পাশে?

548
00:42:21,640 --> 00:42:23,760
- এটা অনুচিত।
- তার পাশে কে?

549
00:42:23,840 --> 00:42:25,640
সেই পরী তাই না
মুনলিট ব্লসমস থেকে?

550
00:42:25,720 --> 00:42:27,120
তিনি কি একজন নারী সঙ্গীকে নিয়ে এসেছেন?

551
00:42:27,200 --> 00:42:28,960
এটা রাজকুমারীর জন্য খুবই অসম্মানজনক।

552
00:42:32,520 --> 00:42:35,440
আমি শুনেছি
আগে তোমার শোষণের কথা, অমর জি,

553
00:42:35,520 --> 00:42:36,960
কিন্তু আমি আশা করিনি
আজকে প্রত্যক্ষভাবে প্রত্যক্ষ করা।

554
00:42:37,960 --> 00:42:40,200
আপনার স্নেহ ঈর্ষণীয়.

555
00:42:40,280 --> 00:42:42,240
তবে এটি একটি যোদ্ধা নির্বাচন।

556
00:42:42,320 --> 00:42:43,760
আপনি সত্যিই একটি মহিলা সহচর প্রয়োজন?

557
00:42:43,840 --> 00:42:45,000
- ঠিক।
- ঠিক।

558
00:42:45,080 --> 00:42:47,040
তুমি রাজকুমারীকে বিব্রত করছ!

559
00:42:47,120 --> 00:42:49,360
আপনি একটি তাবিজ পরেছেন
আপনার সন্তান আপনাকে দিয়েছে, তাই না?

560
00:42:49,440 --> 00:42:52,000
- কি? এই…
- কত অহংকারী।

561
00:42:53,240 --> 00:42:54,800
সে আমার তাবিজও।


